DIA MUNDIAL DE LAS AVES 2012 HEGAZTIEN MUNDUKO EGUNA

JORNADAS DE ORNITOLOGÍA

ORNITOLOGIA JARDUNALDIAK

Donostia / San Sebastián

Octubre 2012 Urria

HEGAZTIEN MUNDUKO EGUNA

DIA MUNDIAL DE LAS AVES

Club Vasco de Camping

Sección de Ornitología

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

► Lunes 1 Astelehena ◄

“Las aves de nuestras montañas”. Una didáctica introducción a la avifauna de nuestros montes con interesantes fotografías. Charla impartida por Héctor Gonzalez Arcelus, ornitólogo y Vicepresidente de Itsas Enara, O.E. Sede del Club Vasco de Camping 19:00 h.

“Gure mendietako hegaztiak“. Argazki interesgarriekiko gure mendietako abifaunarentzako didaktika sarrera. Héctor Gonzalez Arcelus izango da hizlaria, ornitologoa eta Itsas Enararen Lehendakariordea, Vasco de Camping Elkartean 19:00 tan.

► Martes 2 Asteartea ◄

“Introducción a la Ornitología I”. Curso básico para conocer el apasionante mundo de las aves e iniciarse en su observación y conservación. Impartido por Josema Verdugo y Jose Herrero, miembros de la Sección de Ornitología del CVC. Sede del Club Vasco de Camping 19:00 h.

“Ornitologiari Sarrera I”. Hegaztien mundu zoragarria ezagutu ahal izateko ikastaroa, eta hauen kontserbazioa nahiz ikuskera garatzeko aukera. Josema Verdugo eta Jose Herreroren eskutik, CVCEren ornitologia sailaren kide Vasco de Camping Elkartearen egoitza 19:00 tan.

► Miércoles 3 Asteazkena ◄

“Las Grullas, damas del aire”. La migración e invernada de estas grandes voladoras, anécdotas y fotografías de su estancia en la Laguna de Gallocanta (Aragón). Impartida por Jose Herrero, fotógrafo de naturaleza y miembro de la Sección de Ornitología del CVC. Sede del Club Vasco de Camping 19:00 h.

“Kurriloak, haizeko andereak”. Hegazti handi hauen migrazio eta negutea ezagutu, Laguna de Gallocantan (Aragoi) ateratako argazkiak. Jose Herrerok irakatsita, ohiko argazkilaria eta CVCEko kide. Vasco de Camping Elkartearen egoitzan 19:00 tan.

► Jueves 4 Osteguna ◄

“Introducción a la Ornitología II”. Continuación del curso de iniciación a la ornitología. Sede del Club Vasco de Camping 19:00 h.

“Ornitologiari Sarrera II”. Ornitologiari hasieraren jarraipena. Vasco de Camping Elkartearen Egoitzan 19:00 tan.

► Viernes 5 Ostirala ◄

"El Guardián de los Cultivos" El Cernícalo vulgar es el más pequeño de los halcones europeos. Cazador implacable de ratones, topillos y otras plagas del campo dañinas para la agricultura se ha ganado el título de "Guardián de los Cultivos". El último trabajo de Daniel Morcillo - biólogo, profesor y realizador de documentales - nos muestra el ciclo vital del cernícalo en nuestros campos y las dificultades a las que se enfrenta para sobrevivir. Sede del Club Vasco de Camping 19:00 h.

"Laborantzetako zaindaria". Belatza arrunta europar belatzen artean txikiena da. Arratoiak, satorrak eta nekazaritzarentzat kaltegarriak diren beste izurri batzuk harrapatzen dituen ehiztari nekaezina. Daniel Morcilloren azken lana –biologo, irakasle eta documentalen egile- belatzaren bizi zikloa erakusten gaitu eta honen bizirik irauteko zailtasunak. Vasco de Camping Elkartearen egoitza 19:00 tan.

► Sábado 6 Larunbata ◄

“Comederos para aves”. Actividad infantil. Llega el otoño. La migración traerá a nuestra ciudad aves desde distintos puntos de Europa que se tendrán que enfrentar a diversos problemas en su invernada. Los comederos son un instrumento eficaz para proteger y observar a los pájaros durante el invierno. Instalaremos un comedero en el jardín del Club. La cita es a las 10:30 h en la sede del Club Vasco de Camping.

“Hegaztientzat ganbelak”. Haurrentzat jarduera. Udazkena iritsi da. Migrazioak gure hirira Europako hainbat puntuetatik hegaztiak ekarri ditu eta negutean hainbat arazoekin aurkituko dira. Ganbelak tresna eraginkorrak dira neguan zehar hegaztiak babestu eta ikusteko. Ganbela bat jarriko dugu Elkarteko lorategian. 10:30 tan Vasco de Camping elkartearen egoitzan.

► Domingo 7 Igandea ◄

Observación de aves: En el Parque Ecológico de Plaiaundi, donde se instalarán durante la mañana diferentes puntos de observación por parte de la asociación Itsas Enara, O.E., y de la Sección de Ornitología del CVC, que atenderán a los interesados que se acerquen por allí.

Hegaztien behaketa: Goizean zehar Plaiaundiko natura parkean behaketa puntu desberdinak jarriko dira Itsas Enara elkartearen aldetik eta CVCEko elkarteko ornitologia sailaren aldetik, hortaz gain, hara hurbiltzen diren pertsonei atendituko diete.

Club Vasco de Camping. C/Prim 35, Donostia / San Sebastián. Entrando por Paseo de los Fueros. Información: 943.271866 y en el correo: ornitologia@vascodecamping.org

 

Colaboran: Ugatza Ornitologia – Itsas Enara Ornitologia Elkartea - Daniel Morcillo - Donostia Kirolak - Gipuzkoa Kirolak - Kutxa

En estas Jornadas se podrá adquirir en el Club Vasco de Camping el libro "Guía de Aves de Euskal Herria", de Sua Edizioak